Athena OST – Park Hyo Shin (박효신) – I Love You (널 사랑한다)
Here’s the new song from the OST of Athena, the new kdrama which will start on November. If you notice any mistakes please tell us, and please remember to credit us if you use. Thank you.
!! The subbed MV will be uploaded tomorrow !!
Athena OST – Park Hyo Shin (박효신) – I Love You (널 사랑한다)
[hangul + romanji + trans. (eng + esp) ]
CREDITS: Hangul: mnet.com
Romanji + Trans: Rankwalkers
내 심장에 살고 눈물에 살고
nae simjange salgo nunmure salgo
you live in my heart and you live in my tears
vives en mi corazón y vives en mis lágrimas
또 기억에 사는 그리운 사람
tto gieoke saneun geuriun saram
and you are the person who’s living in my memory
y tú eres la persona que está viviendo en mi memoria
지우지 못하고 버리지 못 할 아름다운 사람아
jiuji mothago beoriji mothal areumdaun sarama
a beautiful person whom I can’t erase nor abandon
una bonita persona a la qual no puedo borrar o abandonar
날 숨쉬게 하고 꿈꾸게 하고
nal sumswige hago kkumkkuge hago
I breathe and dream
respiro y sueño
또 아프게 하는 오직 한 사람
tto appeuge haneun ojik han saram
and you’re the only person who’s hurting me
y tú eres la única persona que me está hiriendo
바라볼수록 더 다가설수록 눈물겨운 사람아
barabolsurok deo dagaseolsurok nunmulgyeoun sarama
a sincere person whom I look and come more closer to
una persona sincera a la que miro y me acerco
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
te quiero
그 사랑 때문에 가슴 시려도
geu sarang ttaemune gaseum siryeodo
because of that love my heart grows cold
por ese amor my corazón se vuelve frío
Rankwalkers 